Productos Linksys

ACUERDO DE LICENCIA DEL USUARIO FINAL

POR FAVOR CONSULTE CONCIENZUDAMENTE ESTE ACUERDO DE LICENCIA DEL USUARIO FINAL (ESTE «ACUERDO»). AL INSTALAR EL SOFTWARE POR PRIMERA VEZ Y HACER CLIC EN EL BOTÓN O ACTIVAR LA CASILLA PARA CONFIRMAR SU ACEPTACIÓN, ACEPTARÁ TODOS LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO LEGAL. SI NO ACEPTA TODOS ESTOS TÉRMINOS, NO HAGA CLIC EN EL BOTÓN O ACTIVE LA CASILLA, NI UTILICE EL SOFTWARE. SI NO ACEPTA LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO Y HA COMPRADO UN DISPOSITIVO CON EL SOFTWARE A UN DISTRIBUIDOR O REVENDEDOR AUTORIZADO, PODRÁ DEVOLVER EL DISPOSITIVO PRESENTANDO EL RECIBO DE COMPRA Y SOLICITAR LA DEVOLUCIÓN DEL IMPORTE DE CONFORMIDAD CON LA POLÍTICA DE DEVOLUCIONES APLICABLE.

Este producto es software o contiene software (incluyendo firmware) que le ha sido licenciado por Linksys LLC, una subsidiaria en propiedad absoluta de Belkin International Inc, o alguna de sus subsidiarias o afiliadas («Linksys» o «nosotros») y por los distribuidores de Linksys. Este Acuerdo establece los términos y condiciones que regulan el uso de todo el software y/o firmware incorporados en este producto, excluyendo la tecnología de código abierto (el «Software»), incluyendo sin limitación alguna, la manera en la que pueda usar el Software, las responsabilidades de Linksys en lo relativo al modo de funcionamiento del Software, y su propia responsabilidad con relación al uso que haga del Software.

El término «usuario» hace referencia al comprador, destinatario o cualquier otro usuario de un producto de Linksys (el «Producto») que contenga el Software, o al comprador, destinatario o cualquier otro usuario del Software de forma independiente. Este término, «usuario», también puede hacer referencia a la persona que haya descargado el Software de un sitio web autorizado, como http://linksys.com, o de una tienda o mercado de aplicaciones autorizado, como Android App Store o Google Play (a los que se hace referencia en el presente Acuerdo en conjunto como «Tiendas de aplicaciones»).

Si ha descargado el Software de una Tienda de aplicaciones, también deberá cumplir los términos de la Tienda de aplicaciones correspondiente. Dichos términos pueden prohibir algunas de las acciones permitidas de conformidad con el presente Acuerdo y permitir algunas acciones prohibidas de conformidad con el presente Acuerdo. Además, con la aplicación de los términos de la Tienda de aplicaciones, puede que algunos otros términos de este Acuerdo no sean aplicables al Software o que se apliquen de modo distinto al especificado en este Acuerdo. Si el uso del Software estuviese sujeto a las condiciones de uso de la Tienda de aplicaciones, en caso de conflicto o ambigüedad entre las condiciones del presente Acuerdo y las de dicha Tienda de aplicaciones, serán las condiciones de uso de la Tienda de aplicaciones las que obtengan prioridad, aunque esto solo en la medida necesaria para resolver dicho conflicto o ambigüedad, permaneciendo las condiciones de este Acuerdo de cualquier otra forma completamente vigentes y activos. Salvo que se indique lo contrario en este Acuerdo, al usar el Software el usuario reconoce y acepta que es únicamente su responsabilidad la de comprender las condiciones de este Acuerdo, así como las condiciones de uso de cualquier Tienda de aplicaciones que pueda ser relevante al Software o al Producto.

Lo que el usuario puede hacer:

• Utilizar el Software de la forma descrita en la documentación del usuario del Software.

• Si el Software se proporciona para su descarga en un ordenador personal o un dispositivo móvil, el usuario podrá realizar cuantas copias del mismo necesite para su propio uso.

• Hacer una copia de seguridad del Software.

• Transferir de forma permanente todos sus derechos de uso del Software a otra persona, siempre que hecha la transferencia, usted deje de utilizar el Software y que esta segunda persona también acepte los términos del presente Acuerdo.

La documentación del usuario del Software está disponible en internet en http://linksys.com , en la página «Soporte».

Lo que usted no puede hacer y usos no autorizados por parte de terceros:

• Modificar el Producto, el Software o la documentación el usuario (con la excepción de cualquier licencia de código abierto aplicable que así lo permita) sin haber recibido consentimiento por escrito de Linksys por adelantado para realizar dicha modificación.

• Ceder, sublicenciar, revender, redistribuir, o transferir (excepto lo expresamente indicado arriba), ya sea con objetivo comercial o cualquier otro, el Software o la documentación.

• Aplicar ingeniería inversa, desensamblar, descompilar el Software, ni intentar en modo alguno convertir el Software a un formato legible, excepto si esta actividad está permitida por la ley aplicable o si Linksys debe permitir dicha actividad conforme a los términos de una licencia de código abierto aplicable.

• Borrar las notificaciones de copyright, de marca registrada o cualquier otra notificación distintiva de propiedad o documentación del usuario

• Usar el Producto, el Software o la documentación del usuario para desarrollar un producto competidor de software o hardware.

• Si el Software es el firmware, copiar el firmware o utilizarlo por separado del Producto en el que está integrado.

Mejoras y actualizaciones: Si bien Linksys no está obligado a hacerlo, podrá ofrecer al usuario mejoras o actualizaciones para este Software. Este Acuerdo se aplicará a cualquier actualización del Software que pueda obtener de Linksys o una de sus Tiendas de aplicaciones, distribuidores, revendedores o representantes autorizados, a menos que esta actualización se entregue con su propio acuerdo de licencia. Si el usuario decide no descargar algunas de las actualizaciones facilitadas por Linksys, este acepta que el Software puede quedar expuesto a amenazas de seguridad importantes o que bien podría quedar inservible.

Datos, información y privacidad: En todo momento la información del usuario será tratada de acuerdo con la Política de privacidad de Belkin, la cual se incluye como referencia en el presente Acuerdo y puede ser consultada en: http://www.belkin.com/us/privacypolicy.

Propiedad: El Software se distribuye en virtud de una licencia y no se vende al usuario. Los derechos que no se concedan expresamente según este Acuerdo quedan reservados a Linksys.

Productos y servicios de terceros: El Software pueden contener vínculos y otras funciones que faciliten la visita o el acceso a sitios web de otros fabricantes ("Sitios vinculados"). Estas funciones se proporcionan únicamente con objeto de facilitarle el uso del mismo. Los Sitios vinculados no están controlados por Linksys, y Linksys no se responsabiliza ni responde ante el contenido o las prácticas de dichos Sitios vinculados, incluida cualquier información o material mostrado en los Sitios vinculados. El usuario deberá determinar su interacción con estos Sitios vinculados según su propio juicio. Por tanto, el usuario renuncia a presentar cualquier reclamación legal contra Linksys respecto a estos sitios, servicios o productos de terceros.

Indemnización: Si Linksys es objeto de una reclamación, se ve involucrada en un proceso legal o sufre algún daño o pérdida económica por un supuesto incumplimiento del Acuerdo por parte del usuario, este será responsable, según disponga la ley, de reembolsar a Linksys la cantidad total de su pérdida, , y también deberá pagar las minutas de los abogados de Linksys y los gastos procesales, salvo en el grado que Linksys hubiese contribuido a la pérdida o daño.

Finalización: Si el usuario no cumple los términos de este Acuerdo, nos reservamos el derecho de finalizar este Acuerdo, notificándole por escrito, en cuyo caso su derecho a usar el Software finalizará automáticamente y se le pedirá que deje de usarlo. Si el Software se ha instalado en un ordenador personal, deberá desinstalarlo de inmediato. Si el Software es firmware integrado en un Producto, deberá dejar de usar el Producto.

Garantía limitada:

Aviso importante sobre sus derechos como consumidor: EN ALGUNOS PAÍSES, REGIONES Y PROVINCIAS NO ESTÁ PERMITIDO EXCLUIR O LIMITAR CIERTAS CONDICIONES Y GARANTÍAS, Y/O NO ESTÁ PERMITIDO VENDER PRODUCTOS O SERVICIOS SIN GARANTÍAS. POR CONSIGUIENTE, SI ESTAS LEYES FUESEN DE APLICACIÓN EN SU CASO, ES POSIBLE QUE UNA PARTE O LA TOTALIDAD DE ESTA SECCIÓN, TITULADA «GARANTÍA LIMITADA», NO SEA APLICABLE. ÚNICAMENTE AQUELLAS EXCLUSIONES Y LIMITACIONES QUE SE PUEDAN APLICAR EN LA JURISDICCIÓN QUE LE CORRESPONDA LE SERÁN APLICADAS. EN DICHOS CASOS, LA RESPONSABILIDAD DE LINKSYS SE LIMITARÁ SOLO AL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY. El cumplimiento de estas garantías limitadas puede variar según la legislación local aplicable al usuario y pueden contener derechos adicionales en función de la localización geográfica del usuario. Por ejemplo, en Australia, nuestro Software y el soporte en el que se distribuye deben ofrecerse con garantías obligatorias, incluidas las de calidad e idoneidad para un fin determinado, que no pueden excluirse o limitarse bajo la ley del consumidor australiana (como se explica en más profundidad abajo)..

El presente Acuerdo no pretende y no lleva a cabo:

• Modificar o excluir ningún derecho legal del consumidor que no sea posible modificar o excluir legalmente, o

• limitar o excluir ningún derecho que usted pueda tener con respecto a la persona que le vendió el Producto si dicha persona ha incumplido el contrato de venta.

De forma específica, si el usuario reside en Australia o Nueva Zelanda, se aplicará la siguiente disposición:

Ciertas leyes, incluida la de consumo australiana y las referentes a las garantías de consumo de 1993 (Nueva Zelanda) pueden implicar la concesión de ciertas garantías o condiciones, o la imposición de ciertas responsabilidades u obligaciones que Linksys debe cumplir y que tienen por objeto proteger las compras de bienes y servicios realizadas en Australia y Nueva Zelanda en determinadas circunstancias («Legislación aplicable de Australia/Nueva Zelanda»). Ningún término de este Acuerdo excluye, restringe o modifica cualquier condición, garantía, responsabilidad, derecho o compensación implícita o impuesta por la Legislación aplicable de Australia/Nueva Zelanda que no pueda ser excluida, restringida o modificada según lo dispuesto por la ley. Si alguna condición o garantía está implícita en este Acuerdo o impuesta a Linksys con la Ley vigente de Australia o Nueva Zelanda y no se puede excluir, pero Linksys puede, mediante la Ley vigente de aplicación de Australia o Nueva Zelanda, limitar el remedio de Linksys para un incumplimiento de dicha condición o garantía, la responsabilidad de Linksys por incumplimiento de esta condicióno garantía quedará limitada a lo siguiente, según decida Linksys: (a) en el caso de bienes, el reemplazo de bienes o el suministro de bienes equivalentes, la reparación de los bienes, el pago de los gastos de reemplazo de los bienes o de adquisición de bienes equivalentes, o el pago de los gastos de reparación de los bienes; o bien (b) en el caso de servicios, el resuministro de los servicios o el pago de los gastos relacionados con tener que volver a suministrar los servicios.

Linksys garantiza que cualquier soporte utilizado para suministrar el Software (por ejemplo, un CD o una memoria USB) no presentará desperfectos materiales ni de fabricación bajo condiciones de uso normales durante 90 días a partir de la fecha de compra original (el «Periodo de garantía»). Si el usuario efectúa una reclamación válida con respecto al soporte de software en virtud de esta garantía, Linksys cumplirá la garantía y sustituirá el soporte de software. Esta Garantía limitada no es aplicable en Australia. Los consumidores de Australia cuentan con derechos establecidos por la ley en relación con el Software y los soportes en los que se proporciona de conformidad con la ley de consumo australiana.

SALVO POR ESTA GARANTÍA LIMITADA APLICABLE AL SOPORTE Y SEGÚN LO MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY, el Software se proporciona «tal cual», con todos sus defectos y sin garantías de ningún tipo. En particular, Linksys no garantiza que el Software no contenga errores y que no vaya a quedar expuesto a los ataques de virus informáticos u otras amenazas para los sistemas. Asimismo, Linksys no garantiza que el Software cumpla sus expectativas, ni que resulte adecuado para sus fines particulares. Linksys no garantiza que el Software no incumpla los derechos de propiedad intelectual de terceros.

ES RESPONSABILIDAD DEL USUARIO HACER COPIAS DE SEGURIDAD DE SUS SISTEMAS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, TODOS LOS DATOS QUE PUEDA USAR EN RELACIÓN AL PRODUCTO. EL USUARIO ACCEDE A CUALQUIER MATERIAL, INFORMACIÓN O DATOS DESCARGADOS U OBTENIDOS DE CUALQUIER OTRA FORMA BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD Y SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO A SU ORDENADOR O PRODUCTO, O CUALQUIER PERDIDA DE DATOS COMO RESULTADO DE LA DESCARGA DE DICHO MATERIAL O DATOS.

Exclusiones y limitaciones de responsabilidad generales: En algunas jurisdicciones y circunstancias es posible excluir y/o limitar la responsabilidad de Linksys con los consumidores. Solamente en las jurisdicciones en las que sea legal y en la medida en que la legislación lo permita, Linksys:

• limita todas las garantías y condiciones implícitas de comercialización, aceptabilidad, calidad satisfactoria o aceptable, e idoneidad para un fin determinado a la duración del período de garantía en cuestión;

• excluye todas las condiciones, declaraciones y garantías, implícitas o explícitas, incluidas las implícitas de no incumplimiento, EXCEPTO LAS CONCEDIDAS A USTED ACORDADAS DE FORMA EXPLÍCITA Y POR ESCRITO POR PARTE DE LINKSYS O ACORDADAS POR ESCRITO POR PARTE DE LINKSYS;

• excluye toda responsabilidad por la pérdida o los daños de los datos como resultado del uso de un producto de Linksys o de su reparación;

• excluye cualquier responsabilidad que pudiera tener frente al usuario por:

a) la pérdida de ingresos o beneficios,

b) la pérdida de la capacidad para utilizar cualquier producto, software o servicio de terceros, y

c) cualquier pérdida o daño indirecto, derivado, especial, fortuito o punitivo,

que surja conforme a cualquier legislación y esté relacionado con el uso o la incapacidad de uso por su parte del Software o cualquier servicio relacionado. Esta exclusión se aplicará incluso en el caso de que se haya advertido a Linksys de la posibilidad de tales daños e incluso si algún recurso o garantía estipulados en esta garantía limitada no cumplen con su finalidad esencial, y

• limita, de conformidad con la ley, la responsabilidad monetaria de Linksys frente a usted al precio que haya pagado por el Producto, el Software o el dispositivo multimedia con el Software.

Nada en la presente sección limitará la responsabilidad de Linksys en relación con casos de muerte o daños corporales.

SI EL USUARIO RESIDE EN LA UNIÓN EUROPEA, POR «DAÑOS ESPECIALES, INDIRECTOS, DERIVADOS, PUNITIVOS O FORTUITOS» SE ENTENDERÁN PÉRDIDAS QUE

i. NINGUNA DE LAS PARTES PUDIERAN HABER PREVISTO, Y/O;

ii. DE LAS QUE EL USUARIO TUVIERA CONOCIMIENTO, PERO QUE LINKSYS DESCONOCIESE Y/O

iii. SE PODÍAN PREVER DE FORMA RAZONABLE POR AMBAS PARTES, PERO PODRÍAN HABER SIDO EVITADAS POR USTED, POR EJEMPLO (SIN LIMITARSE A ESTE EJEMPLO), PÉRDIDAS CAUSADAS POR VIRUS, TROYANOS Y OTROS PROGRAMAS SIMILARES, O PÉRDIDAS Y DAÑOS EN LOS DATOS.

Legislación de control de exportación: El usuario acepta que el uso del Software está sujeto a la legislación y las regulaciones locales y de EE. UU. relativas al control de las exportaciones. El usuario declara que no es ciudadano de un país con prohibición de comercio por parte de EE. UU. ni un usuario final prohibido por las leyes, regulaciones o listados aplicables locales o de EE. UU. en materia de exportación o antiterrorismo. El usuario accede a no exportar, reexportar, desviar, transferir o revelar ningún fragmento del Software (ni información o material relacionado) directa o indirectamente de modo que viole cualquier posible normativa o legislación de exportación vigente.

Usuarios del gobierno de EE.UU: El Software y la documentación del usuario son considerados como «Artículos Comerciales» (Commercial Items), tal y como se define en el apartado 2.101 del Artículo 48 del C.F.R. y en el Artículo 12.212 del C.F.R. Todos los usuarios del gobierno adquieren el Software y la documentación de usuario únicamente con los derechos estipulados en este documento que se apliquen a los usuarios no gubernamentales. La utilización del Software, de la documentación del usuario o de ambos supone el reconocimiento por parte del gobierno de la categoría de «software comercial para ordenadores» y de «documentación de software comercial para ordenadores» de ambos productos, así como la aceptación de los derechos y restricciones contenidas en el presente Acuerdo.

Términos generales: Si se considera que alguna parte o término de este Acuerdo es nulo o no se puede aplicar, las demás disposiciones y secciones de dicho acuerdo seguirán siendo vigentes y efectivas. Este Acuerdo constituye el acuerdo completo entre las partes con respecto al Software y reemplaza cualesquiera términos contradictorios o adicionales que se incluyan en cualquier orden de compra u otro documento. Ningún cambio de este Acuerdo será vinculante a menos que se presente por escrito y cuente con la aceptación de Linksys y el usuario. Sin embargo, el contenido de la Declaración de privacidad de Belkin es susceptible de cambio según lo establecido en dicho documento. Cualquier renuncia de las disposiciones de este Acuerdo tendrá efecto únicamente si se comunica por escrito y está firmada por Linksys. Las traducciones de este Acuerdo se proporcionan por exigencias locales y en caso de discrepancias entre la versión inglesa y no inglesa del presente Acuerdo, la inglesa prevalecerá de conformidad con lo permitido por las leyes locales aplicables en la jurisdicción del usuario.

La siguiente cláusula es aplicable a los usuarios que residan en Estados Unidos:

Arbitraje, renuncia de arbitraje colectivo, legislación aplicable y lugar de competencia jurisdiccional: TANTO EL USUARIO COMO LINKSYS RECONOCEN Y ACUERDAN QUE CUALQUIER DEMANDA, DISPUTA O CONFLICTO ENTRE ELLOS QUE SURJA POR MOTIVO DEL PRESENTE ACUERDO (1) O QUE ESTÉ RELACIONADO CON ÉL, INCLUIDA LA VALIDEZ DE ESTA SECCIÓN, Y (2) EL USO POR SU PARTE DEL PRODUCTO SEGÚN LO ESTABLECIDO EN ESTE ACUERDO (EN CONJUNTO, LA «DISPUTA») SE RESOLVERÁ EXCLUSIVAMENTE Y DE FORMA CONCLUYENTE POR ARBITRAJE VINCULANTE SEGÚN EL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS EN VIGOR EN ESE MOMENTO PARA LA RESOLUCIÓN DE DISPUTAS DE CONSUMO UTILIZADO POR PARTE DE UNA AUTORIDAD DE ARBITRAJE DE RECONOCIMIENTO NACIONAL ACEPTADA POR AMBAS PARTES. EL USUARIO ACEPTA QUE SIN ESTA DISPOSICIÓN HUBIERA TENIDO DERECHO IR A LOS TRIBUNALES Y RESOLVER LA DISPUTA ANTE UN JUEZ O JURADO; QUE HA RENUNCIADO EXPRESAMENTE Y CON CONOCIMIENTO A TAL DERECHO; Y QUE EN SU LUGAR ACEPTA RESOLVER CUALQUIER POSIBLE DISPUTA POR ARBITRAJE VINCULANTE DE CONFORMIDAD CON LAS DISPOSICIONES DE LA PRESENTE SECCIÓN.

EL ARBITRAJE SE REALIZARÁ ANTE UN ÚNICO ARBITRO, QUE DEBE SER UN JUEZ O JUEZ DEL TRIBUNAL SUPREMO RETIRADO, Y TENDRÁ LUGAR EN UNO DE LOS SEIS LUGARES DE COMPETENCIA JURISDICCIONAL. INDEPENDIENTEMENTE DE QUE EL ÁRBITRO DECIDA A FAVOR DEL USUARIO O NO, Y SIEMPRE QUE EL ÁRBITRO NO CONSIDERE QUE LA DEMANDA DEL USUARIO SEA INTRASCENDENTE SEGÚN LO ESTABLECIDO EN LA REGLA 11(b) DE LAS REGLAS FEDERALES DE PROCEDIMIENTOS CIVILES, EL USUARIO TENDRÁ DERECHO AL REEMBOLSO DE SUS COSTES DE ARBITRAJE, A DISCRECIÓN EXCLUSIVA DEL ÁRBITRO. SI LA INDEMNIZACIÓN DE ARBITRAJE CONCEDIDA ES IGUAL O SUPERIOR A LA CANTIDAD SOLICITADA EN LA DEMANDA DE ARBITRAJE, LINKSYS ABONARÁ LOS HONORARIOS DE LOS LETRADOS EN LOS QUE HAYA INCURRIDO EL USUARIO EN RELACIÓN CON EL ARBITRAJE DE LA DISPUTA, MÁS UNA SUMA DE RESARCIMIENTO MÍNIMA DE 2.500 DÓLARES ESTADOUNIDENSES. CUALQUIER DECISIÓN O INDEMNIZACIÓN CONCEDIDA POR EL ÁRBITRO DURANTE EL PROCESO DE ARBITRAJE SE CONSIDERARÁ DEFINITIVA Y VINCULANTE PARA AMBAS PARTES Y PODRÁ REGISTRARSE COMO SENTENCIA EN LOS TRIBUNALES DE JURISDICCIÓN APLICABLE. SI CUALQUIERA DE LAS PARTES INTERPONE UN PROCESO DE DISPUTA EN UN TRIBUNAL U OTRO FORO DE ARBITRAJE, EL ÁRBITRO O JUEZ PUEDE INDEMNIZAR A LA OTRA PARTE POR LOS COSTES Y GASTOS RAZONABLES (INCLUIDOS, PERO SIN LIMITARSE A ELLOS, LOS HONORARIOS DE LOS LETRADOS) EN LOS QUE HAYA INCURRIDO PARA GARANTIZAR EL CUMPLIMIENTO DE LA DISPOSICIÓN DE ARBITRAJE VINCULANTE, INCLUIDAS LAS TAREAS DE CONTEMPLACIÓN O SOBRESEIMIENTO DE TAL DISPUTA.

NI EL USUARIO NI LINKSYS PUEDEN UNIRSE A DEMANDAS DE ARBITRAJE INTERPUESTAS POR OTROS CONSUMIDORES O CONTRA OTROS CONSUMIDORES, NI CONSOLIDAR DICHAS DEMANDAS NI ARBITRAR EN NINGUNA RECLAMACIÓN COMO REPRESENTANTES O MIEMBROS DE UN GRUPO NI EN CAPACIDAD GENERAL DE ABOGADOS PRIVADOS. EL USUARIO ENTIENDE QUE SIN ESTA DISPOSICIÓN HUBIERA PODIDO TENER DERECHO A ARBITRAR UNA DISPUTA DE FORMA COLECTIVA O REPRESENTATIVA; QUE HA RENUNCIADO EXPRESAMENTE Y CON CONOCIMIENTO A TAL DERECHO; Y QUE ACEPTA ARBITRAR SOLAMENTE SUS PROPIAS DISPUTAS DE CONFORMIDAD CON LAS DISPOSICIONES DE LA PRESENTE SECCIÓN.

A PESAR DEL ACUERDO ANTERIOR DE ARBITRAJE DE DISPUTAS, EL USUARIO Y LINKSYS RECONOCEN Y ACUERDAN QUE DE FORMA ALTERNATIVA AL ARBITRAJE, CADA PARTE PODRÁ INTERPONER UN RECURSO INDIVIDUAL EN EL JUZGADO DE LO MENOR PARA RESOLVER UNA DISPUTA, SIEMPRE Y CUANDO TAL JUZGADO NO PERMITA EL LITISCONSORCIO NI LA CONSOLIDACIÓN DE DEMANDAS.

EL PRESENTE ACUERDO SE RIGE Y DEBE INTERPRETARSE DE CONFORMIDAD CON LAS LEYES INTERNACIONALES DEL ESTADO DE CALIFORNIA Y DEJA SIN EFECTO CUALQUIER ELECCIÓN DE LEGISLACIÓN QUE PUDIERA PROVOCAR LA APLICACIÓN DE LAS LEYES DE OTRA JURISDICCIÓN (DISTINTAS A LAS LEYES INTERNACIONALES DEL ESTADO DE CALIFORNIA) A LOS DERECHOS Y DEBERES DE LAS PARTES. NO OBSTANTE, EN RELACIÓN CON EL SOFTWARE SUMINISTRADO, EN EL CASO DE LOS CONSUMIDORES QUE RESIDAN EN UN PAÍS EN EL QUE LINKSYS COMERCIALICE O PROMOCIONE EL SOFTWARE, LA LEGISLACIÓN LOCAL PODRÍA IMPONER QUE DETERMINADAS LEYES DE PROTECCIÓN DE LOS CONSUMIDORES DEL PAÍS DE RESIDENCIA SE APLIQUEN A ALGUNAS SECCIONES DE ESTE ACUERDO. CADA UNA DE LAS CONVENCIONES O CONTRATOS DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA VENTA INTERNACIONAL DE MERCANCIAS Y LA CONVENCIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE EL PERIODO DE LIMITACIÓN EN LA VENTA INTERNACIONAL DE MERCANCIAS QUEDAN POR LA PRESENTE EXPRESAMENTE EXCLUÍDAS Y NO SERÁN APLICADOS A ESTE ACUERDO.

EXCEPTO EN EL CASO DE DEMANDAS INDIVIDUALES MENORES, QUE PUEDEN INTERPONERSE EN UN JUZGADO DE LO MENOR CON LA JURISDICCIÓN Y LUGAR DE COMPETENCIA JURISDICCIONAL ADECUADAS, CUALQUIER PROCESO DE ARBITRAJE, PROCEDIMIENTO JUDICIAL, ACCIÓN, JUICIO O DISPUTA QUE SURJA A RAÍZ DE ESTE ACUERDO O ESTÉ RELACIONADO CON ÉL DEBE INICIARSE EN 1) NUEVA YORK (NUEVA YORK), 2) ATLANTA (GEORGIA), 3) CHICAGO (ILLINOIS), 4) DALLAS (TEXAS), 5) SEATTLE (WASHINGTON) O 6) LOS ÁNGELES (CALIFORNIA), Y TANTO EL USUARIO COMO LINKSYS SE SOMETEN IRREVOCABLEMENTE A LA JURISDICCIÓN Y LUGAR DE COMPETENCIA JURISDICCIONAL EXCLUSIVOS DE CUALQUIERA DE ESTOS PROCESOS. NO OBSTANTE, EN EL CASO DE DISPUTAS POR UN VALOR IGUAL O INFERIOR A 10.000 DÓLARES ESTADOUNIDENSES, EL USUARIO PUEDE ELEGIR SI EL ARBITRAJE QUE TENGA LUGAR EN CUALQUIERA DE LAS SEIS UBICACIONES REGIONALES SE LLEVARÁ A CABO EN PERSONA, POR TELÉFONO O EN FUNCIÓN ÚNICAMENTE DE LAS PRUEBAS PRESENTADAS.

Si el Usuario reside fuera de Estados Unidos, la siguiente cláusula le será aplicable:

Legislación vigente: El presente Acuerdo se rige por la legislación de California, sin remisión a conflictos básicos de otras leyes. Los tribunales estatales y federales de California ejercerán la jurisdicción exclusiva sobre cualquier reclamación originada o relacionada con este Acuerdo. No obstante, en el caso de consumidores que residan en un país en el que Linksys comercializa o promociona el Software, la legislación local podría imponer que determinadas leyes de protección de los consumidores del país de residencia se apliquen a algunas secciones de este Acuerdo. CADA UNA DE LAS CONVENCIONES O CONTRATOS DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA VENTA INTERNACIONAL DE MERCANCIAS Y LA CONVENCIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE EL PERIODO DE LIMITACIÓN EN LA VENTA INTERNACIONAL DE MERCANCIAS QUEDAN POR LA PRESENTE EXPRESAMENTE EXCLUÍDAS Y NO SERÁN APLICADOS A ESTE ACUERDO.

BELKIN, LINKSYS y muchos nombres de productos y logotipos son marcas registradas del grupo de empresas Belkin. Las marcas comerciales de terceros mencionadas pertenecen a sus respectivos propietarios.

© 2014 Belkin International, Inc. y/o sus afiliados. Todos los derechos reservados.