ПРОДУКТЫ LINKSYS

ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ

ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ДАННЫМ ЛИЦЕНЗИОННЫМ СОГЛАШЕНИЕМ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ (ДАЛЕЕ - «СОГЛАШЕНИЕ») УСТАНАВЛИВАЯ ФЛАЖОК ИЛИ НАЖИМАЯ НА КНОПКУ ДЛЯ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ СОГЛАСИЯ ПРИ ПЕРВОНАЧАЛЬНОЙ УСТАНОВКЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ СО ВСЕМИ УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ СО ВСЕМИ УКАЗАННЫМИ УСЛОВИЯМИ, НЕ СТАВЬТЕ ФЛАЖОК ИЛИ НЕ НАЖИМАЙТЕ НА КНОПКУ И НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ. ЕСЛИ ВЫ НЕ ПРИНИМАЕТЕ УСЛОВИЯ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, НО КУПИЛИ ПРОДУКТ, СОДЕРЖАЩИЙ ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, У АВТОРИЗОВАННОГО ПРОДАВЦА ИЛИ ТОРГОВОГО ПОСРЕДНИКА, ВЫ МОЖЕТЕ СДАТЬ ПРОДУКТ, ПРЕДЪЯВИВ ДОКУМЕНТ, ПОДТВЕРЖДАЮЩИЙ ФАКТ ПОКУПКИ, И ПОЛУЧИТЬ ВОЗМЕЩЕНИЕ В СООТВЕТСТВИИ С ДЕЙСТВУЮЩИМИ ПРАВИЛАМИ ВОЗВРАТА.

Данный продукт является программным обеспечением или содержит программное обеспечение (включая встроенное ПО), которое предоставляется вам по лицензии Linksys LLC, дочерней компанией Belkin International, Inc., или одним из ее дочерних или зависимых предприятий (далее «Linksys», «нам» или «мы»), а также поставщиками Linksys. Данное Соглашение определяет положения и условия, регулирующие использование любого программного обеспечения и/или встроенного ПО, включенного в этот продукт, за исключением технологий с открытым исходным кодом (далее «Программное обеспечение»), в том числе, без ограничений включено то, как вы можете использовать Программное обеспечение, ответственность Linksys за то, как будет работать Программное обеспечение, а также ваши обязанности, связанные с тем, как вы используете Программное обеспечение.

Слово «вы» используется для обозначения покупателя, получателя или другого конечного пользователя продукта Linksys («Продукт»), содержащего Программное обеспечение, или покупателя, получателя или другого конечного пользователя автономного Программного обеспечения. «Вы» также может использоваться для обозначения лица, загрузившего Программное обеспечение с авторизованного сайта, такого как http://linksys.com, или из авторизованного рынка или магазина приложений, такого как Apple App Store или Google Play (в настоящем Соглашении авторизованные рынки и магазины приложений совокупно именуются «Магазины приложений»).

Если вы загрузили Программное обеспечение из Магазина приложений, на вас также распространяется действие условий использования, установленных соответствующим Магазином приложений. Такие условия использования могут запрещать вам совершать те или иные действия, разрешенные в рамках настоящего Соглашения, либо разрешать вам совершать те или иные действия, запрещенные в рамках настоящего Соглашения. Кроме того, применение условий использования Магазина приложений может привести к тому, что к Программному обеспечению не будут применяться прочие условия настоящего Соглашения либо они будут применяться иным образом, отличным от указанного в настоящем Соглашении. Если ваше использование Программного обеспечения подчиняется правилам использования Магазина приложений, в случае какого-либо противоречия или двусмысленности в условиях настоящего Соглашения и правил Магазина приложений, определяющими будут правила Магазина приложений, но только в той степени, в которой это необходимо для разрешения таких противоречий или двусмысленности, и остальные условия настоящего Соглашения продолжат действовать в полном объеме. Невзирая ни на какие положения данного Соглашения об обратном, используя данное Программное обеспечения, вы признаете и соглашаетесь, что ответственность за понимание условий настоящего Соглашения, а также условий использования любого Магазина приложений, который может иметь отношение к Программному обеспечению или Продукту, несете исключительно вы.

Вам разрешается следующее:

• Эксплуатировать Программное обеспечение способом, определенным в пользовательской документации к Программному обеспечению.

• Если Программное обеспечение предоставляется для загрузки на персональный компьютер или мобильное устройство, вы можете сделать столько копий Программного обеспечение, сколько вам обоснованно может требоваться для использования в личных целях.

• Сделать резервную копию Программного обеспечения.

• Безвозвратно передать все ваши права на использование Программного обеспечения другому лицу, при условии что это лицо также согласится выполнять настоящее Соглашение, и после такой передачи вы прекратите использовать Программное обеспечение.

Пользовательскую документацию к Программному обеспечению можно найти в Интернете на странице «Поддержка» сайта http://linksys.com.

Вам не разрешается (и вы не можете разрешать другим) следующее:

• Изменять Продукт, Программное обеспечение или пользовательскую документацию (за исключением изменений, разрешенных какой-либо применимой лицензией на программное обеспечение с открытым кодом) без получения предварительного письменного согласия Linksys на выполнение изменений.

• Сдавать в аренду, сублицензировать, перепродавать, повторно распространять или иным образом передавать (за исключением случаев, однозначно разрешенных выше) Программное обеспечение или пользовательскую документацию в коммерческих или иных целях.

• Декомпилировать, переконструировать или дисассемблировать Программное обеспечение или иным образом пытаться преобразовать Программное обеспечение в форму, удобную для восприятия человеком, кроме случаев, когда это разрешено применимым законодательством или компания Linksys обязана разрешить это в соответствии с условиями какой-либо действующей лицензии для программного обеспечения с открытым кодом.

• Удалять из Программного обеспечения или пользовательской документации какие-либо уведомления об авторских правах, товарных знаках и прочих уведомлениях о правах собственности.

• Использовать Программное обеспечение или пользовательскую документацию для разработки конкурирующего аппаратного и/или программного продукта.

• Если Программное обеспечение является встроенным программным обеспечением, копировать встроенное программное обеспечение или использовать его отдельно от соответствующего Продукта, на котором встроено.

Новые версии и обновления: В то время как это не является обязанностью Linksys, Linksys может предоставлять вам новые версии или обновления Программного обеспечения. Действие настоящего Соглашения распространяется на любые новые версии или обновления Программного обеспечения, которые вы можете получить от компании Linksys, ее авторизованных торговых посредников, продавцов, дистрибьюторов или Магазина приложений, за исключением случаев, когда новая версия или обновление сопровождается отдельным лицензионным соглашением. Если вы решите не загружать новые версии или обновления, предоставляемые Linksys, вы понимаете, что можете подвергнуть Программное обеспечение риску серьезных угроз безопасности или сделать Программное обеспечение непригодным к использованию.

Данные, информация и политика конфиденциальности Ваша информация всегда будет обрабатываться в соответствии с политикой конфиденциальности Belkin, которая включена в настоящее Соглашение в виде ссылки и с которой можно ознакомиться на веб-сайте: http://www.belkin.com/us/privacypolicy.

Право собственности: Программное обеспечение предоставляется вам по лицензии, а не продается. Linksys сохраняет все права, которые не передаются вам в явном виде в рамках настоящего Соглашения.

Сторонние продукты и услуги: Программное обеспечение может содержать ссылки или иные функции, облегчающие для вас посещение независимых сторонних веб-сайтов или вход на такие сайты («Открывающиеся по ссылке веб-сайты»). Эти функции обеспечиваются исключительного для вашего удобства. Открывающиеся по ссылке веб-сайты неподконтрольны Linksys, и Linksys не поддерживает и не несет никакой ответственности за содержание или практику работы таких Веб-сайтов, включая информацию и материалы, содержащиеся на таких Веб-сайтах. Вам нужно будет принять самостоятельное решение о том, как вам взаимодействовать с этими Открывающимися по ссылке сайтами. Настоящим вы отказываетесь от любых правопритязаний, которые у вас могут возникнуть к Linksys в отношении этих веб-сайтов или сторонних продуктов и услуг.

Компенсация: Если Linksys является объектом иска, вовлекается в какое-либо судебное разбирательство или терпит какие-либо экономические убытки или ущерб в результате нарушения вами данного Соглашения, в пределах, разрешенных законом, вы будете нести ответственность за компенсацию Linksys убытков в полном объеме, а также любых обоснованных затрат Linksys на оплату адвокатов и судебных расходов, за исключением степени, в которой компания Linksys способствовала убыткам или ущербу.

Прекращение соглашения: В случае несоблюдения вами условии настоящего Соглашения, мы оставляем за собой право прекратить действие настоящего Соглашения путем письменного уведомления, и в этом случае аннулируется ваше право на использование Программного обеспечения, и вы должны прекратить использование Программного обеспечения. Если Программное обеспечение установлено на персональном компьютере, вы обязаны незамедлительно удалить Программное обеспечение. Если Программное обеспечение представляет собой встроенное программное обеспечение Продукт, вы должны перестать использовать Продукт.

Ограниченная гарантия:

Важная информация о ваших правах потребителя: В НЕКОТОРЫХ СТРАНАХ, ШТАТАХ И/ИЛИ ПРОВИНЦИЯХ НЕ РАЗРЕШЕНО ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ ОПРЕДЕЛЕННЫХ УСЛОВИЙ ИЛИ ГАРАНТИЙ И/ИЛИ НЕ РАЗРЕШЕНО ПРОДАВАТЬ ПРОДУКТЫ ИЛИ ПРЕДОСТАВЛЯТЬ УСЛУГИ БЕЗ ГАРАНТИИ. СООТВЕТСТВЕННО, ЕСЛИ ДАННЫЕ ЗАКОНЫ РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ НА ВАС, НЕКОТОРЫЕ ПУНКТЫ ИЛИ ВЕСЬ РАЗДЕЛ «ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ» МОЖЕТ К ВАМ НЕ ОТНОСИТЬСЯ. НА ВАС БУДЕТ РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ ДЕЙСТВИЕ ТОЛЬКО ТЕХ ИСКЛЮЧЕНИЙ И ОГРАНИЧЕНИЙ, КОТОРЫЕ ЯВЛЯЮТСЯ ЗАКОННЫМИ В ВАШЕЙ ЮРИСДИКЦИИ, И В ТАКИХ СЛУЧАЯХ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ LINKSYS БУДЕТ ОГРАНИЧЕНА ТОЛЬКО В МАКСИМАЛЬНОЙ РАЗРЕШЕННОЙ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ СТЕПЕНИ. Возможность обращения данных ограниченных гарантий к принудительному исполнению может различаться в зависимости от применимых к вам местных норм права, и вы можете иметь дополнительные права в зависимости от того, где вы проживаете. Например, в Австралии наше Программное обеспечение и носители, на котором оно предоставляется, сопровождаются предусмотренными законом гарантиями, включая гарантию качества и гарантию пригодности для использования по назначению, которые не подлежат исключению или ограничению по австралийскому закону о правах потребителей (как разъясняется далее).

Настоящее Соглашение не преследует цель:

• изменения или исключения каких-либо законных прав потребителей, которые не могут быть изменены или исключены законным образом; или

• ограничения или исключения какого-либо права, которое вы имеете по отношению к лицу, продавшему вам Продукт, в случае нарушения этим лицом заключенного с вами договора купли-продажи.

Если вы находитесь в Австралии или Новой Зеландии, то на вас распространяется действие следующего положения:

Определенные законы и нормативные акты, включая австралийский закон «О защите прав потребителей» и закон «О гарантиях потребителей» 1993 года (Новая Зеландия), могут предусматривать гарантии и условия или возлагать на Linksys гарантийные или договорные обязательства, служащие для защиты определенных австралийских и новозеландских покупателей товаров и услуг в различных обстоятельствах («Применимые нормы права Австралии/Новой Зеландии»). Никакие из положений настоящего Соглашения не исключают, не ограничивают и не изменяют любые условия, гарантии, права или средства правовой защиты, подразумеваемые или устанавливаемые любыми Применимыми нормами права Австралии/Новой Зеландии, которые не могут быть исключены, ограничены или изменены на законных основаниях. Если какое-либо условие или гарантия подразумевается или устанавливается какими-либо Применимыми нормами права Австралии/Новой Зеландии и не может быть исключено, но применимым правом Австралии/Новой Зеландии Linksys разрешается ограничить компенсацию Linksys за нарушение такого условия или гарантии, то ответственность Linksys за нарушение условия или гарантии ограничивается одним или несколькими следующими пунктами по выбору Linksys: (а) в случае товаров: замена товаров или поставка эквивалентных товаров, ремонт товаров, оплата расходов на замену товаров или приобретение эквивалентных товаров или оплата расходов на ремонт товаров; или (б) в случае услуг: повторное оказание услуг или выплата стоимости повторного оказания услуг.

Linksys гарантирует, что любой носитель (такой как компакт-диск или USB-накопитель), на котором предоставляется Программное обеспечение, при нормальном использовании не будет иметь дефектов материалов и изготовления в течение 90 дней с момента покупки («Гарантийный срок»). Если вы подаете правомерную рекламацию в отношении носителя программного обеспечения по настоящей гарантии, Linksys выполнит свои гарантийные обязательства путем замены носителя Программного обеспечения. Настоящая ограниченная гарантия не действует в Австралии. Потребители в Австралии имеют определенные права в отношении Программного обеспечения и носителей Программного обеспечения, установленные австралийским Законом о защите прав потребителей.

ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ДАННОЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ НА НОСИТЕЛИ, В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, Программное обеспечение предоставляется вам «как есть» со всеми изъянами и без каких-либо гарантий. В частности, Linksys не гарантирует, что Программное обеспечение не будет содержать ошибок или что Программное обеспечение будет защищено от атак со стороны компьютерных вирусов или иных системных угроз. Linksys также не гарантирует, что Программное обеспечение будет соответствовать вашим ожиданиям или что Программное обеспечение будет пригодно для ваших конкретных целей. Linksys не гарантирует, что Программное обеспечение не вызовет нарушений прав интеллектуальной собственности третьих лиц.

В ВАШУ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ВХОДИТ СОЗДАНИЕ РЕЗЕРВНОЙ КОПИИ СИСТЕМЫ, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, ЛЮБЫХ ДАННЫХ, КОТОРЫЕ ВЫ МОЖЕТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ИЛИ КОТОРЫМИ ВЫ МОЖЕТЕ ВЛАДЕТЬ В СВЯЗИ С ПРОДУКТОМ. ДОСТУП К ЛЮБЫМ МАТЕРИАЛАМ, ИНФОРМАЦИИ ИЛИ ДАННЫМ, ЗАГРУЖЕННЫМ ИЛИ ПОЛУЧЕННЫМ ИНЫМ СПОСОБОМ, ПРОИСХОДИТ ПО ВАШЕМУ УСМОТРЕНИЮ И НА ВАШ РИСК, И ВЫ БУДЕТЕ НЕСТИ ПОЛНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБОЙ УЩЕРБ ВАШЕЙ КОМПЬЮТЕРНОЙ СИСТЕМЕ ИЛИ ПРОДУКТУ ИЛИ ПОТЕРЮ ДАННЫХ В РЕЗУЛЬТАТЕ ЗАГРУЗКИ ТАКОГО МАТЕРИАЛА, ИНФОРМАЦИИ ИЛИ ДАННЫХ.

Общие исключения и ограничение ответственности: В некоторых юрисдикциях и при некоторых обстоятельствах можно исключить и/или ограничить ответственность Linksys перед потребителями. Только в тех юрисдикциях, где это возможно делать законным образом, и в полной мере, разрешенной нормами права, Linksys:

• ограничивает все подразумеваемые гарантии и условия товаропригодности, приемлемости, приемлемого качества, удовлетворительного качества, спокойного использования или пригодности для использования по назначению на весь Гарантийный срок;

• исключает все явные или подразумеваемые условия, заверения и гарантии, включая любые подразумеваемые гарантии ненарушения прав интеллектуальной собственности, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЯМО ПРЕДОСТАВЛЕННЫХ ВАМ LINKSYS В ПИСЬМЕННОЙ ФОРМЕ ИЛИ СОГЛАСОВАННЫХ LINKSYS В ПИСЬМЕННОЙ ФОРМЕ;

• исключает всю ответственность за потерю или повреждение данных вследствие использования или ремонта продукта Linksys;

• исключает всю ответственность, которую может нести перед вами за:

а) потерю дохода или прибыли,

б) утрату возможности использовать какие-либо продукты, программное обеспечение или услуги третьих лиц, и

в) какие-либо фактические, непрямые, косвенные или побочные убытки или ущерб,

возникающие в соответствии с каким-либо законодательством и связанные с использованием или невозможностью использования вами Программного обеспечения или любых относящихся к нему услуг. Данное исключение действует, даже если Linksys уведомили о возможности таких убытков и даже в случае недействительности каких-либо гарантий и средств правовой защиты, предоставляемых в рамках настоящей ограниченной гарантии; и

• ограничивает финансовую ответственность компании перед вами по какому-либо законодательству ценой, уплаченной вами за программное обеспечение или устройство, содержащее программное обеспечение.

В настоящем разделе ничто не ограничивает ответственности Linksys в отношении гибели или телесных повреждений.

ДЛЯ СТРАН ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА ПОНЯТИЯ «УБЫТКИ, ОПРЕДЕЛЯЕМЫЕ ОСОБЫМИ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ ДЕЛА, КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, СЛУЧАЙНЫЕ УБЫТКИ ИЛИ ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ» ОЗНАЧАЮТ ПОТЕРИ, КОТОРЫЕ

i. НЕ БЫЛИ ОБОСНОВАННО ПРОГНОЗИРУЕМЫМИ ОБЕИМИ СТОРОНАМИ;

ii. БЫЛИ ИЗВЕСТНЫ ВАМ, НО НЕ НАМ; И/ИЛИ

iii. БЫЛИ ОБОСНОВАННО ПРОГНОЗИРУЕМЫМИ ОБЕИМИ СТОРОНАМИ, НО МОГЛИ БЫТЬ ПРЕДОТВРАЩЕНЫ ВАМИ, НАПРИМЕР (ПОМИМО ПРОЧЕГО), УБЫТКИ, ВЫЗВАННЫЕ ВИРУСАМИ, ПРОГРАММАМИ-ТРОЯНАМИ ИЛИ ДРУГИМИ ВРЕДОНОСНЫМИ ПРОГРАММАМИ, ПОТЕРЯ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЕ ВАШИХ ДАННЫХ.

Законы об экспортном контроле: Вы соглашаетесь с тем, что использование Программного обеспечения регулируется законами и нормативными актами США и местными законами и нормативными актами об экспортном контроле. Вы заявляете, что вы не являетесь гражданином страны, в отношении которой введено эмбарго, или запрещенным конечным пользователем согласно применимым экспортным и антитеррористическим законам, нормативным актам и черным спискам США или страны назначения. Вы соглашаетесь не осуществлять, напрямую или через посредников, экспорт, повторный экспорт, отчуждение, передачу или раскрытие какой-либо части Программного обеспечения или относящихся к нему технической информации и материалов в нарушение каких-либо применимых экспортных законов или нормативных актов.

Пользователи - государственные органы США: Программное обеспечение и документация квалифицируется как «коммерческий продукт» в соответствии с определением в статьях 48 C.F.R. 2.101 и 48 C.F.R. 12.212. Все пользователи - государственные органы приобретают Программное обеспечение и пользовательскую документацию только с теми заключенными в них правами, которые действуют в отношении негосударственных пользователей. Использование Программного обеспечения или пользовательской документации означает согласие государства с тем, что Программное обеспечение и пользовательская документация являются «коммерческим компьютерным ПО» и «документацией на коммерческое компьютерное ПО», и означает согласие соблюдать заключенные в них права и ограничения.

Общие условия: Если какая-либо часть настоящего Соглашения или любые из его условий будут признаны ничтожными или лишенными исковой силы, остальные положения или любая их часть продолжают действовать в полном объеме. Настоящее Соглашение представляет собой исчерпывающее соглашение сторон в отношении Программного обеспечения и заменяет собой любые противоречащие друг другу или дополнительные условия, содержащиеся в каком-либо заказе на покупку или ином документе. Изменения к настоящему Соглашению будут иметь юридическую силу, только если они оформлены письменно и приняты компанией Linksys и вами. Тем не менее, содержание Положения о конфиденциальности Cisco может быть изменено в порядке, предусмотренном в этом документе. Любой отказ от применения какого-либо положения настоящего Соглашения будет иметь силу, только если он оформлен письменно и подписан Linksys. Любой перевод настоящего Соглашения выполнен в целях соблюдения местных требований, а в случае противоречий между английской и любыми неанглийскими версиями преимущественную силу будет иметь английская версия в той мере, в которой это не запрещено местными нормами права в вашей юрисдикции.

Если вы находитесь в США, на вас распространяется действие следующих пунктов:

Арбитраж, отказ от рассмотрения в арбитражном суде коллективных исков, регулирующее право и территориальная подсудность: ВЫ И LINKSYS ПРИЗНАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ЛЮБАЯ ПРЕТЕНЗИЯ, СПОР ИЛИ РАЗНОГЛАСИЕ МЕЖДУ ВАМИ И LINKSYS, ВОЗНИКАЮЩЕЕ В СВЯЗИ С (1) НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ, В Т. Ч. С ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬЮ ДАННОГО РАЗДЕЛА, И (2) ВАШИМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОДУКТА(-ОВ) В РАМКАХ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ (СОВОКУПНО ИМЕНУЕМЫЕ «СПОРЫ») ПОДЛЕЖАТ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОМУ И ОКОНЧАТЕЛЬНОМУ УРЕГУЛИРОВАНИЮ ПО ИМЕЮЩЕМУ ОБЯЗАТЕЛЬНУЮ СИЛУ РЕШЕНИЮ АРБИТРАЖНОГО СУДА, АДМИНИСТРАТИВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ КОТОРЫМ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ВЗАИМНО СОГЛАСОВАННЫМ И ПРИЗНАННЫМ В СТРАНЕ АРБИТРАЖНЫМ ОРГАНОМ В СООТВЕТСТВИИ С ЕГО ДЕЙСТВУЮЩИМ СООТВЕТСТВУЮЩИЙ МОМЕНТ КОДЕКСОМ СУДОПРОИЗВОДСТВА ДЛЯ СПОРОВ, СВЯЗАННЫХ С ПОТРЕБИТЕЛЯМИ. ВЫ ПОНИМАЕТЕ, ЧТО В ОТСУТСТВИЕ ДАННОГО ПОЛОЖЕНИЯ ВЫ ИМЕЛИ БЫ ПРАВО НА РАССМОТРЕНИЕ СПОРА В СУДЕ ПРИСЯЖНЫМИ ИЛИ СУДЬЕЙ И ЧТО ВЫ В ЯВНОЙ ФОРМЕ И ОСОЗНАННО ОТКАЗАЛИСЬ ОТ ЭТОГО ПРАВА И СОГЛАСИЛИСЬ ВМЕСТО ЭТОГО УРЕГУЛИРОВАТЬ ЛЮБЫЕ СПОРЫ В АРБИТРАЖНОМ СУДЕ, РЕШЕНИЕ КОТОРОГО БУДЕТ ИМЕТЬ ОБЯЗАТЕЛЬНУЮ СИЛУ, В СООТВЕТСТВИИ С ПОЛОЖЕНИЯМИ НАСТОЯЩЕГО РАЗДЕЛА.

АРБИТРАЖНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО ПРОВОДИТСЯ ОДНИМ АРБИТРОМ, КОТОРЫЙ ДОЛЖЕН БЫТЬ ВЫШЕДШИМ НА ПЕНСИЮ СУДЬЕЙ, НА ОДНОЙ ИЗ ШЕСТИ ТЕРРИТОРИЙ, УДОВЛЕТВОРЯЮЩИХ ТРЕБОВАНИЯМ ИЗЛОЖЕННОГО НИЖЕ ПОЛОЖЕНИЯ О ТЕРРИТОРИАЛЬНОЙ ПОДСУДНОСТИ. ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, ВЫИГРАЛИ ЛИ ВЫ ДЕЛО ИЛИ ПРОИГРАЛИ, ДО ТЕХ ПОР ПОКА АРБИТР НЕ ПРИЗНАЕТ ВАШЕ ИСКОВОЕ ТРЕБОВАНИЕ НЕОБОСНОВАННЫМ В ЗНАЧЕНИИ ПРАВИЛА 11(b) ФЕДЕРАЛЬНЫХ ПРАВИЛ ГРАЖДАНСКОГО СУДОПРОИЗВОДСТВА, ВЫ БУДЕТЕ ИМЕТЬ ПРАВО НА ВОЗМЕЩЕНИЕ ПОНЕСЕННЫХ ВАМИ РАСХОДОВ НА ПРОВЕДЕНИЕ АРБИТРАЖНОГО РАЗБИРАТЕЛЬСТВА ПО АБСОЛЮТНОМУ УСМОТРЕНИЮ АРБИТРА. ЕСЛИ СУММА, ПРИСУЖДЕННАЯ ВАМ РЕШЕНИЕМ АРБИТРАЖНОГО СУДА, РАВНА СУММЕ ВАШЕГО ИСКОВОГО ТРЕБОВАНИЯ ИЛИ ПРЕВЫШАЕТ ЕЕ, LINKSYS ОПЛАТИТ ОБОСНОВАННЫЕ И ФАКТИЧЕСКИЕ ЗАТРАТЫ НА ОПЛАТУ ВАМИ УСЛУГ ЮРИСТОВ В СВЯЗИ С АРБИТРАЖНЫМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВОМ ДАННОГО СПОРА ПЛЮС МИНИМАЛЬНОЕ ВОЗМЕЩЕНИЕ В РАЗМЕРЕ 2500 ДОЛЛАРОВ. ЛЮБОЕ РЕШЕНИЕ ИЛИ ПОСТАНОВЛЕНИЕ АРБИТРА, ВЫНЕСЕННОЕ ПО ИТОГАМ АРБИТРАЖНОГО РАЗБИРАТЕЛЬСТВА, ЯВЛЯЕТСЯ ОКОНЧАТЕЛЬНЫМ И ИМЕЮЩИМ ОБЯЗАТЕЛЬНУЮ СИЛУ ДЛЯ КАЖДОЙ ИЗ СТОРОН И МОЖЕТ БЫТЬ ВНЕСЕНО В РЕЕСТР СУДЕБНЫХ РЕШЕНИЙ В ЛЮБОМ ПРАВОМОЧНОМ СУДЕ. ЕСЛИ КАКАЯ-ЛИБО ИЗ СТОРОН ВНЕСЕТ СПОР НА РАССМОТРЕНИЕ СУДА ИЛИ ИНОЙ НЕАРБИТРАЖНОЙ ИНСТАНЦИИ, АРБИТР ИЛИ СУДЬЯ МОЖЕТ ВЫНЕСТИ РЕШЕНИЕ О ВОЗМЕЩЕНИИ ДРУГОЙ СТОРОНЕ ЕЕ ОБОСНОВАННЫХ ЗАТРАТ И РАСХОДОВ (ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ОПЛАТУ УСЛУГ ЮРИСТОВ), ПОНЕСЕННЫХ В СВЯЗИ С ПРИНУДИТЕЛЬНЫМ ИСПОЛНЕНИЕМ ДАННОГО ПОЛОЖЕНИЯ ОБ АРБИТРАЖНОМ УРЕГУЛИРОВАНИИ СПОРОВ, ИМЕЮЩЕМ ОБЯЗАТЕЛЬНУЮ СИЛУ, ВКЛЮЧАЯ ПРИОСТАНОВЛЕНИЕ ИЛИ ПРЕКРАЩЕНИЕ ТАКОГО СПОРА.

НИ ВЫ, НИ LINKSYS НЕ ВПРАВЕ ОБЪЕДИНЯТЬ ИСКОВЫЕ ТРЕБОВАНИЯ В РАМКАХ АРБИТРАЖНОГО ПРОИЗВОДСТВА, ВОЗБУЖДЕННОГО ДРУГИМИ ПОТРЕБИТЕЛЯМИ ИЛИ ПРОТИВ НИХ, ИЛИ РАССМАТРИВАТЬ В АРБИТРАЖНОМ СУДЕ ЛЮБЫЕ ИСКОВЫЕ ТРЕБОВАНИЯ В КАЧЕСТВЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЯ ИЛИ УЧАСТНИКА КАКОЙ-ЛИБО ГРУППЫ ИЛИ В КАЧЕСТВЕ ЛИЦА, ДЕЙСТВУЮЩЕГО ПО ДОВЕРЕННОСТИ. ВЫ ПОНИМАЕТЕ, ЧТО В ОТСУТСТВИЕ ДАННОГО ПОЛОЖЕНИЯ ВЫ МОГЛИ БЫ ИМЕТЬ ПРАВО РАССМАТРИВАТЬ СПОР В АРБИТРАЖНОМ СУДЕ В РАМКАХ КОЛЛЕКТИВНОГО ИСКА ИЛИ В КАЧЕСТВЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЯ И ЧТО ВЫ В ЯВНОЙ ФОРМЕ И ОСОЗНАННО ОТКАЗАЛИСЬ ОТ ТАКОГО ПРАВА И СОГЛАСИЛИСЬ ВМЕСТО ЭТОГО ОБРАЩАТЬСЯ В АРБИТРАЖНЫЙ СУД ДЛЯ РАССМОТРЕНИЯ ТОЛЬКО ВАШИХ СОБСТВЕННЫХ СПОРОВ В СООТВЕТСТВИИ С ПОЛОЖЕНИЯМИ НАСТОЯЩЕГО РАЗДЕЛА.

НЕСМОТРЯ НА ПРИВЕДЕННОЕ ВЫШЕ ПОЛОЖЕНИЕ ОБ АРБИТРАЖНОМ РАССМОТРЕНИИ СПОРОВ, КАЖДАЯ ИЗ СТОРОН - И ВЫ, И LINKSYS - ПРИЗНАЕТ И СОГЛАШАЕТСЯ С ТЕМ, ЧТО ЛЮБАЯ ИЗ СТОРОН МОЖЕТ В КАЧЕСТВЕ АЛЬТЕРНАТИВЫ АРБИТРАЖНОМУ РАЗБИРАТЕЛЬСТВУ ОБРАТИТЬСЯ С ИНДИВИДУАЛЬНЫМ ИСКОМ В СУД МЕЛКИХ ТЯЖБ ДЛЯ РАЗРЕШЕНИЯ СПОРА, ЕСЛИ ЭТОТ СУД МЕЛКИХ ТЯЖБ НЕ ПРЕДУСМАТРИВАЕТ И НЕ РАЗРЕШАЕТ СОВМЕСТНОЕ РАССМОТРЕНИЕ ДЕЛ ИЛИ ОБЪЕДИНЕНИЕ ДЕЛ.

НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ ТОЛКУЕТСЯ И РЕГУЛИРУЕТСЯ В СООТВЕТСТВИИ С ВНУТРЕННИМ ПРАВОМ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ, ЗА ИЗЪЯТИЕМ ЛЮБЫХ НОРМ, РЕГУЛИРУЮЩИХ ВЫБОР ПРАВА, КОТОРЫЕ МОГЛИ БЫ РАСПРОСТРАНИТЬ ДЕЙСТВИЕ НОРМ ПРАВА КАКОЙ-ЛИБО ЮРИСДИКЦИИ (КРОМЕ ВНУТРЕННЕГО ПРАВА ШТАТА КАЛИФОРНИЯ) НА ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН. ТЕМ НЕ МЕНЕЕ ПРИМЕНИТЕЛЬНО К ПРЕДОСТАВЛЕННОМУ ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ, ЕСЛИ ВЫ ЯВЛЯЕТЕСЬ ПОТРЕБИТЕЛЕМ И ЖИВЕТЕ В СТРАНЕ, ГДЕ LINKSYS ОСУЩЕСТВЛЯЕТ СБЫТ ИЛИ ПРОДВИЖЕНИЕ НА РЫНОК ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, МЕСТНОЕ ПРАВО МОЖЕТ ТРЕБОВАТЬ ПРИМЕНЕНИЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЗАКОНОВ О ЗАЩИТЕ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ К НЕКОТОРЫМ РАЗДЕЛАМ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ. НАСТОЯЩИМ ИЗ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ ИСКЛЮЧАЕТСЯ КОНВЕНЦИЯ ООН О ДОГОВОРАХ МЕЖДУНАРОДНОЙ КУПЛИ-ПРОДАЖИ ТОВАРОВ И КОНВЕНЦИЯ ООН ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ИСКОВОЙ ДАВНОСТИ В МЕЖДУНАРОДНОЙ КУПЛЕ-ПРОДАЖЕ, И ОНИ НЕ БУДУТ ПРИМЕНЯТЬСЯ К НАСТОЯЩЕМУ СОГЛАШЕНИЮ.

ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ИНДИВИДУАЛЬНЫХ МЕЛКИХ ТЯЖБ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ ПЕРЕДАНЫ НА РАССМОТРЕНИЕ В ЛЮБОЙ СУД МЕЛКИХ ТЯЖБ ПРИ СОБЛЮДЕНИИ ТРЕБОВАНИЙ К ЮРИСДИКЦИИ И ТЕРРИТОРИАЛЬНОЙ ПОДСУДНОСТИ, ЛЮБЫЕ АРБИТРАЖНЫЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВА, СУДЕБНЫЕ ДЕЛА, ИСКИ ИЛИ ПРОЦЕССЫ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В СВЯЗИ С НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ ИЛИ ЛЮБЫМ СПОРОМ, ИНИЦИИРУЮТСЯ В (1) Г. НЬЮ-ЙОРКЕ, ШТАТ НЬЮ-ЙОРК, (2) Г. АТЛАНТЕ, ШТАТ ДЖОРДЖИЯ, (3) Г. ЧИКАГО, ШТАТ ИЛЛИНОЙС, (4) Г. ДАЛЛАСЕ, ШТАТ ТЕХАС, (5) Г. СИЭТТЛЕ, ШТАТ ВАШИНГТОН, ИЛИ (6) Г. ЛОС-АНЖЕЛЕСЕ, ШТАТ КАЛИФОРНИЯ, И КАЖДАЯ ИЗ СТОРОН - И ВЫ, И LINKSYS - БЕЗОТЗЫВНО ПРИЗНАЕТЕ ДАННУЮ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНУЮ ЮРИСДИКЦИЮ И ПОДСУДНОСТЬ ДЛЯ ЛЮБЫХ ТАКИХ ПРОЦЕССОВ. ТЕМ НЕ МЕНЕЕ, ДЛЯ СПОРА С ИСКОВОЙ СУММОЙ 10 000 ДОЛЛАРОВ США И МЕНЕЕ ВЫ МОЖЕТЕ ВЫБРАТЬ СПОСОБ ПРОВЕДЕНИЯ АРБИТРАЖНОГО РАЗБИРАТЕЛЬСТВА НА ЛЮБОЙ ИЗ ШЕСТИ ТЕРРИТОРИЙ, УДОВЛЕТВОРЯЮЩИХ ТРЕБОВАНИЯМ К ТЕРРИТОРИАЛЬНОЙ ПОДСУДНОСТИ: ОЧНО, ПО ТЕЛЕФОНУ ИЛИ ТОЛЬКО НА ОСНОВАНИИ ПОДАВАЕМЫХ ДОКУМЕНТОВ.

Если вы находитесь за пределами США, на вас распространяется действие следующего пункта:

Регулирующее законодательство: Это соглашение регулируется законами штата Калифорния независимо от противоречия его правовым нормам или любой другой юрисдикции. Любые претензии, возникающие в связи с настоящим Соглашением, относятся к неисключительной юрисдикции судов штата и федеральных судов Калифорнии. Тем не менее, если вы являетесь потребителем и проживаете в стране, где компания Linksys продает или рекламирует Программное обеспечение, местное законодательство может требовать, чтобы определенные законы о защите прав потребителей вашей страны проживания действовали применительно к некоторым разделам настоящего Соглашения. Настоящим конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров и конвенция ООН об ограничении исковой давности в международной купле-продаже исключаются из настоящего Соглашения, и они не будут применяться к настоящему соглашению .

BELKIN, LINKSYS и многие названия продуктов и логотипы являются товарными знаками группы компаний Belkin. Упомянутые здесь товарные знаки сторонних компаний являются собственностью соответствующих владельцев.

© 2014 Belkin International, Inc.. и/или аффилированные структуры компании. Все права защищены.